Ontay & Marogong.Net - DAYADAY (BAYOK)

ONTAY & MAROGONG.NET Ontay & Marogong.Net - DAYADAY (BAYOK)

...ONTAY & MAROGONG.NET...

BANDARA PANTAO (HOME)

MGA LANGKAP A SULOTAN

MANGA TULADAN

DAPTARAN O BANTO

FOR SITE MEMBERS ONLY

CONTACT WEB ADMIN

BILANGAN O BANTO

MUN. OF MAROGONG

MANGA GOGODAN CLANS

PANGAMPONG A RANAO

SALSILA SA BAYANG

SALSILA O PANGAMPONG

MINDANAO SULTANATES

LANGKAP A NGARAN IRAN

RADIA INDARAPATRA

KALILANG A TAGONGKO

MANGA KAPAGONGANGUN

=> ~*~ KANDOMANA ~*~

=> SO BAYOK

=> Kandarangun (Lomna)

=> KAPERANTANG A IMAN

=> MARANAO LOVE LETTER

=> GINTASA

=> Maranao Song lyrics

=> Adjabah Song Lyrics

=> DAYADAY (BAYOK)

=> MGA BASA MERANAO

=> IRANAON RHYME

=> BAYOK E LOMNA

=> NEW SONGS LYRICS

=> SALATAN A P'LIMBO

=> NEW MARANAO LYRICS

=> DIMPUMAN TAMPARASA

=> BAYOK SA KASALSILA

=> MANGA PAMKASAN

=> MERANAO POEMS

=> KATARO SA KAPAKABOLOS

=> IRANAON MOTHER TONGUE

=> KA KHAWASATIG - SPEECH

=> KHATARO SA PADAIL

=> NEW RHYME UPDATED

=> INSARAT SA KANDATU

=> KIASOSOGAYAN KA

MANGA ANTOKA

MANGA KASANDAGAN!!

MANGA PANANAROON

MANGA KAPANININDAAN

MANGA BOLONG (OTAN)

MANGA DARANGUN

MANGA PAPAKARADIAN

OSAYAN KO KADATU

MANGA KALUMBA

MANGA THOTOL SA RANAO

ASPIA INTERNATIONAL

PAT KO PAT A ALAM

M'RANAO SONGS MP3

SIRINGAN A WEBSITE LINK

MGA TANDA SA RANAO

MANGA KANDADALAKAO

SO KADI SA BINIDAYAN

IZANDUN AYA U'NDO

>TOP 12 AERONAUTIC ENGEERING<

Giya Website tano na kunaba domadaorog ko kapapantagan a bitiyara ko politika sa Mindanao ago sa Pilimpinas, aya pamuntosan a website aya na so sumpad gowani o mga Mranao/Iranaon sa diron kalipati o kisalimbago a mga kagodaan

---->>SADLY LAO VLOG<<----

DI AKO MORO?

Iranon di ka moba
na ranao di ka moragis
ka ala andamanaya na
tawan tawan daa ped

a kipentindegen ami ko
ingaran na khadadag
ka aya izalimbago na
ilano a di kakal

a pimbabago a tema
a dimi pezinirigan
ka andang a miniropa
o manga solimbag i tig

na odi kapagimani
na khada so marawraw
ka khaalin so padoman
a asal a inigambar.

ka magonot ko pesamber
na khaarogan ko reges
ka iphagalin sa didaw
so songka-songka inambar
a sii miyakapoon
sa inged a KADARAAN..!

By Alvin Maruhom (BI)

Dayamon sa Iranon a Romaruk a Tantaon a Dariday sa Bayabao a Lombay sa Dumagandar

madait na pangoyat na pangandag a kapupamamakinuga tano ko manga rinarinaoniyan na aya mala na so manga darangunian a kapagondoga manga oragis, kapuminoyod sa damoao ago kambatogun ipangoraw akun rukano a babae akun aya sa ilaya niyo sa Youtube so manga idaidaiyan sa basa darangen,

BAE TARHATA ALONTO-LUCMAN

first Muslim lady governor of Lanao del Sur

Princess Tarhata "Tata" Alonto Lucman is the first Muslim lady governor of Lanao del Sur, appointed in 1971. She is a member of one of the royal families of Maranao, she fought the Martial Rule of the deposed President Marcos. Known as Tata, she is better known as a rido (clan conflict) settler, noted in a TIME magazine article for helping the release of kidnapped nuns in Marawi City in 1986. From 2001, she has been leading the Muslim-dominated province of Lanao del Sur, the Autonomous Regional Government in Muslim Mindanao.

Early Life

Born into royalty among Ramain’s Sultanates, Tata as a girl-child looked up to other pioneering Moro ladies like Princess Tarhata Kiram and Dayang Dayang Piandao of Sulu who were able to get educated and travel abroad and to the capital. Within her one year of schooling in her hometown, she was accelerated to grade 4 at the tender age of 6 years old.

The only English-speaking among the household, she acted as translator at the busy home of her father, Alauya Alonto , who was a religious leader and politician. Tata was reared in the world of politics. She assisted her father, who was “no read, no write” in his travels to Manila. This would be her training ground in the man’s world. Constantly defying rules, Tata also didn’t want to marry someone not her choice. She was constantly engaged by her family to men from Maranao buena pamilia , but she would break the betrothals . She would find that the constant visitor, mentor at her home would be interested in her. She soon married Sultan Al-Rashid Lucman.

AIMAN CAIRODEN
PANGANDA O MRANAO

MSU's First Muslim Summa cum Laude

Aiman Cairoden, son of a poor Maranaw widow, just wanted to have a college diploma so he can have a decent job and help send his five siblings to school.

Cairoden did not just receive a college diploma on Thursday (April 4), but also brought honor and fame to his home-province of Lanao del Sur for graduating summa cum laude from the state-run Mindanao State University's (MSU) 2013 Bachelor of Science in Biology class.

He is the first ever Moro student to achieve such feat since the creation of the University in 1961.

The MSU is the biggest government-owned university in Mindanao.

Cairoden, son of a Maranaw driver who died in a car accident two years ago, is an ethnic Maranaw from the first district of Lanao del Sur.

Since the university was created in 1961, all of its summa cum laude graduates were non-Muslims, mostly Visayans.

Cairoden’s mother and siblings wept as he delivered his valedictory address before 1,926 graduates at the Dimaporo Gymnasium inside the MSU campus.

Cairoden was known in the MSU campus as a studious and frugal student, who spent his money wisely.

He has many Muslim and Christian friends from whom he borrowed science text books.

relatives said Cairoden is still uncertain if he would proceed to study medicine or immediately look for a job so he can help send his younger siblings to school.

-Philippine Star-

SPEECH OF SULTAN KUDARAT

What have you done? Do you realize what subjection would reduce you to? A toilsome slavery under the Spaniards! Turn your eyes to the subject nations and look at the misery to which such glorious nation had been reduced to, look at the Tagalog and Visayan: Are you better than they? Do you think that the Spaniards consider you of better stuff? Have you not seen the Spaniards trample them under their feet? Do you not see everyday how they are obliged to work at the oars and the factories with all their rigors? Can you tolerate anyone with little Spanish blood to beat you up and grasp the fruits of your labor? Allow your selves to be subjects (today) and tomorrow you will be at the oars; I, at least will be a pilot, the biggest favor they will allow a chief. Do not let their sweet words deceive you; their promises facilities their deceits, which little by little, enable them to control everything, reflect on how even minor promises to the chief of other nations were not honored until they become master of them all, see now what is being done to these chief and how they are being led by rod.

THE CHOSEN ONE

by Maher Zain

In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhammad Ya Rasool Allah

You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad Khaira Khalqillah
Sallu ‘ala Rasulillah, Habib Al Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad Ya Rasul Allah

Your face was brighter than the sun
Your beauty equaled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad Khaira Khalqillah
Sallu ‘ala Rasulillah, Habib Al Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

I will try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day and see you smile
When you see me
Sallu ‘ala Rasulillah, Habibil Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

Sallu ‘ala Rasulillah, Habibi Mustafa
Peace be upon The Messenger
The Chosen One

MANGA PANANAROON

Managontaman tano ka oba mindarainon so simba tano ko tohan sa aya kapiya niyan na ikhawatan so dungki na ilaod so kasiig na talakun so kariit sa di tatatpun sa pikir sa aya tano thodayan so olaola mapiya a parangay a matanos na ikasoy ko phangampong so ka iisa o bansa na imbalingan sa ranao so kapung-giginawai a dii miphapandayan ko darpa ko phangampong a pud a pinto o simba a kakasi o Muslim sa ingud aya Ranao, na di tano puribonun so taritib na igma ka giyanan I pasodan a ki darpa ko panggao a kisong ko maliwanag a darpa mamondiong a lalayonon so rinao,

Lindingun ta so ingud sa tanorun so simokut ka phagaolan sa ranaw so gipakanggiginara o singanin o madakul ka so damakasanipa a dadun makandapata a isabo sa ompongan na miakapulaoda ka sabapan ko pangkatan(politics) a minilut ko kanggaring na miakaonotompun a kaliwatan so sumpad na karundan so taritib a piagayonayonan a ping-giginawaiyan o mona miamagingud ko pat a mombao ko ranaw, na pamaginakolaan sa ditano purundanun so igma na taritib ka ayabo da kaogun o paninggalan o ranaw a posaka ko rawatun(Nabi Mohammad) ka oda so maratabat na mabalon ko bangsa sa kapuphananadumi ko agama a islam a inilinding ko ingud ko iranon pipharasan a ranaw piphandaraan, na muraranona tano na ikasoy ko phangampong so kaiisa o bansa ka kanonogon o pangampong ago so puphangampongon ka kada so rangka manis ka magonot ko pimbago a limpangan ko pagingud,

LEGENDARY MARANAO HERO

AMAI PAKPAK (DATU AKADIR)

A fearless Maranao warrior, Amai Pakpak, also known as Datu Akadir, born in Buadi sa Kayo, lived and died for the cause of Muslim freedom. He was famous for his heroic military exploits against the Spaniards, particularly in his defense of the legendary Kota Marahui (Marawi), the fortification made of earth and stone, which he had built. The Kota served as a bulwark against the Spanish invasions of 1891 and 1895.

Today, Kota Marahui is now known as Camp Amai Pakpak. The nearest landmark, located several meters away, is the Agus 2 hydraulic plant since 1650, when the Maranaos routed the Spanish expeditionary forces sent by Governor Corcuera, Lake Lanao had been free of foreign intrusion. It was not until 1891 that the Spaniards sent another invading force to try to capture the lake area. Personally led by Governor-General Valeriano Weyler, the campaign, begun in April, aimed to establish military strongholds in key points over Lanao and Cotabato. To carry this out, Weyler organized more than a thousand troops who were transported to Iligan Bay by four ships packed with military supplies. The main objective was Kota Marahui, which had been heavily fortified by cannons and guns, the Muslim warriors manning them ready to sacrifice their lives.

On August 19, Marahui fell, but the following day, Amai Pakpak and his forces reconsolidated and launched a fierce counterattack, proving that despite Marahui’s loss, the rest of Lanao was not about to give up. On August 21, 1891, the Spaniards launched a two-pronged attack. They bombarded the fort, overwhelming its defenders. Both sides sustained heavy casualties, though Amai Pakpak and his men who survived the onslaught eluded capture by retreating into the lake settlements. There, they regrouped. The Spaniards did not savor their initial victory for long. Three days later, the Muslims were back a bigger and more formidable force that compelled them to withdraw in their own redoubts in North Lanao.

Henceforth, the Muslims regularly staged lightning raids, in small units, against enemy settlements in southern Misamis Oriental and Iligan. This went on for four years. In time, the colonial government decided that if the stalemate were to end and the Muslim settlements around Lake Lanao subdued, the campaign on land should be bolstered by naval support a strategy that had found success elsewhere in Mindanao. Thus, a fleet of four steel-armed light gunboats was sent to the lake within a period of one year, from 1894 to

URAGIS SA MINDURAT MINDIRUNDANSALOLOT

na ripatanay ripatan na ripatangkodn sa dar piyakandolon dolon ranona goso gagaw dabo matanto sa tig ka izandn si rinibon mindirondan sa lolot na ditabo khasanaan na ilaothaniyambo sa dana sinotaon ka rinibonakonyan da dami kapagayuni na obabo inisampay sa mribongka mribon dikanggiginawai na daana piragatan kaliwanago ragat kalangaso bangunan nagobo bangkorong maog i raramaga kanggaring.

Na inokowan ka dadn ka rinibonakonyan sa dadna sinokoron na didn irido sa dar ka baino miyaribon dikanggiginawai barakn bara sabap i sabapan sa ladka na phakatumangka mambo sa kiyandiribonka ka piphandapatanakn na rupa dita pagayon na makaphagalangta sa dyalnga madakl ka alnga dowatabo diyakongkabo kuris na diko ska suratan na izana sawang sa tig i bako ska masndod ko mala sa ginawangka

na ayapmana bnar apiyapn batumani miyaribon sa isa i kapnggiginawai na oso kipantakhoron na obgay so kadnan na ibuburodakndn karudan so ranongko na ragat so gagawakn sa rumbaa ladanka ka dingkapnka so bntal a dlgnay mngkosan a bayai marubaon na inoso kaplolot a daa iklasiyan sa dayon sa pakataman sa kagiya miyaribon kapnggiginawai na aya pzanaangko ko piyakandulonata a damalalyon sonor a damatatap suratan na badn miyariwada sa daa katigangkoron na kagya miyatangkd a miyakaplaoda kapngginawaita

na owana minibulog daliya sandata a miyabalona dapat data kapagayuni na pagilangasaanta sa dawakhadna sanang maliwanag ki ladan sa diyakomakaalang sa ginawa na pzorot sa lada pngginawai ka kagiya miyatantowa minggaringka sa isa na batadn pagayuni a omamboo khatantowa manggadongakowa taw na gowakoba plombay nagoka mambo dariday na surangata balai ka ronta pakaklasay miyathya rangkono ranon gagaw sa garing a daa iklasiyan a dayon sa pakataman ka an matangkd sa tig a dadna inikaogo kaiisa o bansa.

PLTCOL DATU SALMAN M. SAAD

Iranaon’s Pride

This young prince of Tugaya and Marogong deserves to be recognized by his tribesmen for his participation in the community and success his career as martial artist in the field of KARATE DO and later became successful Military man.

Born in Tugaya lanao del Sur and raised in Marogong Lanao del Sur to his parents Col. Papala Saad and Prof. Hadja Naima Mikunug Saad, School principal at Pandi a Ranao Elementary School, Tugaya Lanao del Sur, both his parents are scion of Tubaran, Marogong, Binidayan and Tugaya,

During his college life in Mindanao State University MSU, he joined the MSU Karate Club and became black belter and won for many Karate tournaments in the University and delegated by the Club and his colleagues to represent Marawi City to the first Philippine National Game, tournament for Karate do Championship, hold in Pasig City in in the year 1994. Salman Mikunug Saad is the first Iranaon/Maranao declared by the referees as National Champion in the field of Karate do followed by his co delegates, Lindy Gabriel and Daks Macapodi in the same event; He also won for many karate tournaments during his college days in Cagayan de Oro College from the PKF Club of CDO.

Salman M. Saad is a graduated BS Criminology at Cagayan De Oro College and certified Board Passer by the Philippine Regulatory Commission PRC prior for his approval in Philippine National Police. Aside from his duties and responsibilities as police Major, he was also delegated to the PNP National karate tournament and won as the first and only Iranaon-Maranao became national Champion in PNP Karate open Tournament and he was selected RP Team member to represent Philippine to the SEA Game in Thailand until now he is the undefeated and defending champion of PNP national Karate championship.

Being a genuine royal blood of Ranao, he was enthroned as Sultan Ampuan of the royal house of Tugaya in the year 2006 from the line of seven Maruhoms sons of Datu Amtak of Tugaya, he is also belong to the royalty of Masiu from the line of Datu Naib son of Maruhom Dialaloden who is a son Balindong Bsar and Pindawadawaoray, that was his succession right in the Sultanate of Masiu.

He receives awards from private and government organization, one of his awards first among the ten most outstanding Muslim youth of the Philippine in the year 2006. He is now serving Pantar and Magsaysay Lanao Del Norte as PNP Chief of Police and Current Director of Philippine Karate Federation PKF ARMM region. recently he was delegated to Amsterdam in Rotterdam city to represent PNP of Philippine in the International Police and fire fighters Karate do Tournament and he won as silver Medal

In behalf of this Website and the People of Ranao, we are Proud for Iranaon like him.

DAYADAY (BAYOK)

DAYADAY

Bayok and Maranao song

(By Allan Batua)

Dayaday dayaday ana lumba ko lumba baari tanto mala

Dadatar o kirkir opama tiborona datar o tarumbabak

Ganatangko roodun ka ayako puman dodan si dogalun a mabso

Phuphamola sa dalog oman kasarpaan na sirongun a pipino

Igira raraotun na marata o luthaa na korang o kinilawa ka maroromisung I bao

Ganatangko roodun ayako puman dodan si dogalun a Mabso

Gotarda sominga, miapotol so dolog kaoontodanian

Minitalang so kulub a karurundaania Miyalubo so atup a pimbalutoanian

Piyamagagao iran dokatontoy o lokus

Aya miyakaagao dogalun a Mabso ka sabap ko mala a tao

Ka aya kirambo mala isaka toroganan

Inodi pakaranon phuphagunaanian ko bibir o malongian

Diniyanon katago kaporipis iranon, na minipalantigian ko rowasa o bintana

Sii miyakatana miaronot a lawig a ronot a barombarong na pikodonganianon

Sii nian tionag miaroput a bunga mimbuto a kawali

Piangangatinganon karabongian ni bul

Na gomambo kapanti a puzambur so otara

Sii phuphakaagao sa ingud a Sabundara, aya kababalingan Solotan sa Ilaho

A Milokus a mangoda sabap ko dikatumbo

Phakapatay sa tunduk so gayod o tampi ian

Ganatangko roodun ayako puman dodan si Solotan sa Ilaho

Gandi-gandinganian, aya balus o ganding manga raga sa lamin pamagatar kano

Kataya si ilaho a pagolog sa sinipit

Salomakay magatar rukian so gagandar

Inodi pakaranon, so kianuga roo I raga batagigirao

Godun maka pundaging Inaiyan a bai amaakun a datu,

Alubakongka ina makandadamar ako ka bangkaoto da manug oni a ganding oto

Manga raga sa lamin na pamagatar kano, sa lomakay magatar rukian so gagandar

Dayaaday dayaday

Aluba kongka ina panuzai akongka, na ino di pakaranon

Godun makapundaging inaiyan a bai, aydaw ikaritangko

Miakowa ka tiluk, kinowaka tibuluk

Ka marigapun so lopa dapun toi a otan na pasingka pangbalo

Inodi pakaranon, godun makapundaging si amaiyan a datu

Inaiyan a bai na dingka-dingkarakundun a ikaritangko anan

Ati andamanaya pulolobaanian ikapat a lubian rimbanga olonian

Ongkasii karitan panuzaan ko suka na gowakun panuzai taman sa papatayan

Badun kiataboan kapunggalazogaan manga ala ko koto na malimgas ko lisa

Ganatangko roodun, ayakopuman dodan si raga Batagigirao

Phuphakapoon sa ig dimalilang na mozad tomungko komorisuk sa look oto a lalan

Go mikokolawada go langkap ko magingud

Nago alawa a subat I amaiyan a datu inalao a sambilat I inaiyan a bae

Aya kandaging iran, aydao ikaritangko na inokanan puzugad baka liobud a tao

Ba miada so adat sagabay o sanggibo abay o lima gatos rapug o salaksa

Inodi pakaranon, godun maka pundaging si raga Batagigirao

Ina akuna bai ama akun a datu

Na obanio tangkapun bainoko puzugad ba miada so adat

Sagabay o sanggibo rapug o limagatos, dayaaday dayaday

Aya mataan bunar phuphakasugad ako sa rata a ginawako

Badunbus mia lapis mini pagatar akun arga a limalad so manga lipistik

Phamaka dawatungko sa mbala a ngi-ngi akun

Piki-totokawangko dilogi so pamasa ka kasosokodan ako

Miyamudak akopun manga isaka gantang linisug a marugas

Mizalay ako ina mipulagid o tair, ka ayakodun pithatangka owana kadaganon

Na didun makapagoyag ka ayanian ipatay, mingipun ako ina siasa a dilata

Inodi pakaranon, ka ganatangko roodun

Ka Ayakopuman dodan, solotan sa ilaho

Ana bir-birian, birbir di katongkas

Igira sa darpa miphupha-magalanga ka dilaila di lotang

Karbain a talao, garan a talibono

Inodi pakaranon, makaisa mirarik ko masambolawan a agee

Maka pamaganona so masambolawan a gee

Ganatangko roodun, aya pakaranonon

Na matanog so lagti a diso labtonian

Malambut so palantig a diso panglo iyan

Dayaday dayaday

Giya bayok na pud ko andang a bayok o manga onor, na double meaning, kapakay a malo bastos ogaid na aya pagilainon na so basa a muranao ko ongangun a mapapadalum sa giya bayok, ikadoawa na adun o tomaon ago ilat sii ko kapukilapiat o basa, isaini a kada odi maipat o manga muranao

Typed by Acmad (Ontay) Guiling Macagaan D. Abdulmadid

Exclusively @ Ontay & Marogong Website

......BOLOS KANO SA MARINAO......

>TOP 1 CIVIL ENGINEER 2017<

>>DAYAMON SA IRANON<

KULINTANG A KAPRNDAGAN, Played by Datu Ontay during the event of Lumbatan International Association, March 1. 2019, KAP'RNDAGAN TUNE, giya e kakolintang a kaprundagan, kapangoba sabap ko sakit sa ginawa ago rata a ginawa. Maranao Kulingtang is music of Happiness, it describes the music of Iranaon soul.

-->>CPA TOP 5 2022<<--

......FACEBOOK LIKE BUTTON......

...............HADAP./.AIM..............

Our purpose of doing this task is to strengthening the bangsa moro nation. To fulfill our forefather dreams of having a meaningful bangsa moro identity in our mother land, to make our fellow Muslim understand the importance of having solidarity and closeness among us, to avoid discrimination and minimize feudal clan among us, so that we are nation with a purpose

Manga bangsa mi ko pat a adel a gaus ko Ranao, ago sa pragatan a tunday a pagilidan. Aya kiataonga mi sa darpa aya na ogop ago panagontaman sa kapakamoayan o andang a di kanggiginawai o manga lokes tano, na obaon misabap a mapakarayag iyan so miakalogao a di kanggiginawai, na mapakarani nian so miakawatan a katotonganaya,

Aya kiapamagosaya mi saya ko manga gogodan na ipagogop ko thatanggisa sa kakunala nian ko madaseg iyan a miapakawatan o politika, na aya mala na makaogop sa kapakaito o rido ko orian o katokawi ko kaiisa isa o manga apoapoan tano na mikasoy so munang a inagao o manga sarowang a tao,

Giyangkai a kapamagosaya saya ko kaiisa isa o bangsa na aya hadap saya na ipagogop ko kakunala sa so manga muslim sa Pilimpinas na isa a paka poonian, banian magakot so kaiisa isa o bangsa sa kipamayandegen ko kabnar o bangsa tano, na aya mala na mapamola rektano so babaya tano ko ped tano, ka pitharo o Nabi Mohammad S.A.W. a diden maka paratiyaya so pithanggisa rekano taman sa dinian ikababaya ko pagarinian so lagid o ipukababaya iyan sa ginawa nian.

PATOT A KAMBANTAI SAYA isaini a pamagogopaan o manga datu tanu sa Marawi sa ditanto kitabolog o manga simukut sa City a Marawi

>MANGODASUNFLOWER<

..........WARNING./.INSANA...........

-->>LUMALATKA SI ARTAF<<--

This website is owned by Datu Ontay M. Abdulmadid and his home town Marogong Lanao del sur, and dedicated to all people of Unayan, and it is now consider as Iranaon (Mranao) royal website, most articles made in this website is originally from the research and ideas of our webmasters, Saad, Alex and Datu Ontay, some articles are submitted to us by a friends. We never copied other website articles without asking permission to the site owner, and we stated the source of our articles for the legitimacy of our articles.

All materials contained in this website are the subject of copyright. Many items and articles are in use under license, therefore, on no account may copies be made of text, photographs, Graphics, or any other materials, without the express written consent of the site owner,

If you wish to copy any items from this site, please be kind enough to e-mail the site owner at the address given above. Please also note that by entering any further pages of this site, you are undertaking to abide by these conditions.Thank you for your co-operation and consideration.

o(*_*)o

YOURS DATU ONTAY

SARIMANOK

The Sarimanok is a legendary bird of the Maranao people who originate from Mindanao, a major island in the Philippines. It comes from the words "sari" and "manok." "Sari" means cloth or garment, which is generally of assorted colors. Manòk is a Philippine word for chicken.

It is the legendary bird that has become a ubiquitous symbol of Maranao art. It is depicted as a fowl with colorful wings and feathered tail, holding a fish on its beak or talons. The head is profusely decorated with scroll, leaf, and spiral motifs. It is said to be a symbol of good fortune

The Sarimanok is derived from a totem bird of the Maranao people, called Itotoro. According to the Maranao people, the Itotoro is a medium to the spirit world via its unseen twin spirit bird called Inikadowa.

The Sarimanok is also believed to have originated from an Islamic legend. According to the legend, Muhammad found a rooster in the first of the seven heavens. The bird was so large its crest touched the second heaven. Its crow roused every living creature except man. Judgement day would come once this celestial rooster ceased to crow

A Maranao legend also says of a Sultan's daughter being swept by a colorful rooster that became a handsome young man and they were never seen ever again. The Sultan then created replicas of the bird to remember his daughter by

-->MICHAEL ANGKULAN<--

.....ONTAY & MAROGONG ADS.....

Here Another Meranao became top-notch for the recent 2019 Bar Exam, she is the third Mranao who took 2nd placers in the history of Philippine Bar. Our Congratulations to ATTY. PRINCESS FATIMA PARAHIMAN. A Pride of Poona Masiu, particularly on the 6 pagapoon sa mimbalay, moriatao Suba and Moriatao Amai Sindaolan of Masiu are proud of you. (She is the granddaughter of Late vice Mayor and OIC mayor of Masiu Lanao Del Sur. Hon. Hadji Faisal Mauyag Parahiman. then, I received a PM that Princess's mom is Doctora Zenaida Tan, a Filipino-Chinese Muslim. FYI, 4 maranaos have been included in the top 10 of Philippine Bar exam's history. 1. Atty. Camar Boloto (Top 2, 2. Atty. Mylene I. Amerol-Macumbal (Top 2) 3. Atty. Princess Fatima Parahiman (Top 2) of the Bar 2019) 4. Atty. Soraya Laut top8

POTRE MONALINDAO

Madait a kapumbantoe tano ko manga ONOR sa Ranao na ipangorao ami rukano si Potre Monalindao a bangsatano sa Ranao kaisa sukaniyan a mitiardi na mimbilingatao ko kapusumpada ko dadabitan o Iranaon na mananagontaman ko gii kisariat'n ko dikakulas o paparangayan o Mranao (We recommend Potre Monalindao for any traditional occasions in Ranao and for royal gathering)

_______________________

DATU REVIE S. SANI

Iranaon’s Pride

Iranaons/Maranao are well-known for the aspects of Culture and arts, they gained more prominence in the field of martial arts when the MSU Karate Club successfully garnered three gold Medals and one silver in the 1994 first Philippine National Games – the first time Iranaon/Maranao gained these elusive awards in sports, and up to the present time the club still gaining good records.

In the name of Sport and Martial Arts, Iranaons/Maranao exceed on it and became more and more prominences when the young prince of Marawi in the good name of Datu Revie Saber Sani (son of Sultan Duma S. Sani and grandson of late Mamitua Saber, Radiamuda sa Marawi) won Champion in the international karate competitions like the 2003 8^th karate games of the Adriatic in Italy, 2003 8^th Czech open karate championship in Czech Republic, 2005 Asian Karate championship in Hong-Kong, China and the 23^rdSouth East Asian Games (SEAGAMES). Datu Revie S. Sani is the first Iranaon/Maranao became member of Republic of the Philippine Team (RP-TEAM) for International Competition in the field of Karatedo, and present President of FIMAA Jeddah Saudi Arabia. The Iranaons/Maranao. would someday proven champion in the prestigious of the Olympics as my father’s longstanding dream, Datu Revie said in his Interview.

Pamakot Ka Sa Masa Emanto

A Song of a Moro Artist

The King of Moro Song Datu Komeni Bansuan lunched his new album with the new song “Pamakot Ka”. It could really encourage and inspire each individual who would listen and internalize its deep meaning. Some of its line go this way “ My friend, pamakot ka, know yourself. Pamakot ka while you are young. Know what is happening in this world and think of what you can do. Pamakot ka while still you are healthy and strong. Face your future, don't ever think you cannot make for God has given you all. Isn’t he right in saying this so?

At this point of time, in this era of globalization wherein we can’t describe the kind of life we have. Life expansion decreases due to many illnesses and diseases. It becomes unpredictable when we can’t do anything but to face life as it is. Competitiveness among nations, tribes and even religion brings deep impact to our lives. Thousand of people lost their lives because of such conflict. Survival for poverty really a prime problem of human being. Million of people died because of have nothing to eat.

Now, is Komeni right of giving us a signal to move ahead and to strive hard inorder to survive from this vulnerable world? This is not advertising Komeni but it somehow gives us the lesson to be vigilant of our life.

Connect this message to our own distinctions and undertakings as individuals. As teachers for example, pamakotinka, value your responsibility of molding and teaching the young generation because perhaps time maybe too late for you to do it and you might regret after all. Do this while you are still in the position, while you are strong and while you have all the opportunities of doing it all.

The last line of Komeni’s song says “ Now is the time to reflect on. Ponder on and move fast”. This is just a mere song of an ordinary moro artist but let us not forget great move and action start from an ordinary and simple plan.

GLOBAL MINDANAO SUMMIT

Just recently, the global sultanates summit was successfully done. Alhamdulillah, we thanks Allah for the success of the event, everything went smoothly with global summit in Mindanao on 10^th and 11^th December, 2010, HRH princess Aizian Utto Camsa said in Facebook.

The said summit was attended by the prominent royal Sultans and royal families around the globe, Malaysia, Indonesia, Brunei, Philippines and other well-known countries. The theme of the summit “THE CULTURAL PARACTICES EMBODIED IN THE UNIVERSAL DECLAIRATION OF HUMAN RIGHT, TREATIES AND CONVIENTION”

The convener of the that summit was the royal sultanate of Raja Buayaan Darussalam and the united sultanates of Baguinged Tawlan Darussalam, the event was hold in royal palace hotel in General Santos city, Philippine

POTRE ERLYNDA

In the name of ARTS and LITERATURE, Meranaos exceed on these. They have the Bayok and Darangen that until now are never been break their record in the entire country. The beautiful dances like Singkil, Fan Dance and Kapamalong malong are still have big contribution in Philippine culture. Every single matter of Meranao’s life has its meaning and properly guided with Taritib and Igma.

Putri Erlynda is a symbol of undying Mranao songs, she poses and Talented in traditional folk song, support her and the other Mranao Talents

........WEEKLY SONG LYRICS........

ALONGAN PISAYANAN TINTIK

__________________________

PIKIRANG KA

By AKIE Band

I
Ipoon ko

kiapakang-ginawae ta

sukabo e sii sa pikir akun

sabap ko olaolangka a mapia

dikodun kalipatan

Di akun kagaga

Obaka rakun mada

Di akundun kaparo

Di akun Ska mailay

Chorus

Ko gagawi-i dao-ndao

Ska e mapipikir

Dadun a lawanuka

Dadun a rimbangka

Na obangka kalipati

So kiapakang-garing ta

Di akundun kagaga

Obakongka ribona

Pikirangka

III

Apia andaka mariribon

Pulolobaan akun ska

Apia andaka pagagao

Na magagao akoron

Repeat II & Chorus

Refrain

Repeat Chorus

________________________

IKARARANON KO SUKA

bY: maDSki

Miaroro miaroro
So lo’ sa manga mata ko
Sa kalipudus kalipudus
A rata a ginawako

II

Mipirogo mipirogo
So puso akun sabap ruka
Sa ladang ko riniwada
Ko ranon ago so gagao

Chorus

What can I do what can I do
My life is nothing without you
Forgive me darling if I’m wrong
Come back it’s me where you belong

III
My love my love
Ranon angka
Sa ladang ko m’balingan ka
Lalayon ka sa dar akun
Ikararanon ko suka

IV

What can I do what can I do
Sa ginawako o maribon ka
Sabarang ka o ribat ako
Mbalingan ka rakun
o garing akun

Coda

Ikararanon ko suka
Ikararanon ko suka

Nasasabik By Fred Panopio
Translated to Maranao
By Datu Ontay
SONG bY mADsKI bOYS IN JEDDAH

DATU A TARABOSAO

(By unknown band)

Kataya so Tutholan

Ki masolampay a busao

Lomalangkap sa Ranao

Kala iyan e kakan

Maka pito makakan

Ko mababasa alongan

Aya kakana iyan

Mala ko palang-gada

Aya inoma iyan

Maito ko baldi

Madalum e kasawao

Pito ka porgada

Salakao ron aya

Minisolda akun

Tharoon ta e babunar

Mialunganian so kadato

Sulotan di kapuno

Kabugatan dasukan

Datu a lomanggowap

Sangcopan sa kathaka

III

Salakaoron aya

Dipuman kaolitan

Badun papagutiya

Pukun o pukunian

Reapat II & III

RaNoN AgO sO GaGao
By variety Band

Piygayonan ta
sa badun ribona
So dita kang-ginawai
Ka dabo a lalao
A di kang-gaing
kaMawatan
ka sa dar akun

II
Oh…. Lilang ko
Sayana a marugun
Masakit sa ginawa
Kapukha piker akun
So ranon
Go so gagaw’ng ka rakun
Lalayondun sa piker
Go sa ginawa
Na inao lilang
Na babo kikasoy
So kiyang-garing ta

III
Pukha taduman ko
So manga gawii
So gawii a kasosonor
Sa imanto aya
Romunda di torogun
Na mindag di roparopun
Sabap ruka

Reapeat II 3x

TiGkA ObA DuDol
By Maher

I
Adun a katawang ko
A kalalagan a wata
P’kabaya-aniyan
A kilala niyan a babay
Aya niyambo thotol
A ranon gagaw niyanon
Pakisisipatiyan a thito
Niyan a ipapatay

II
Ipulalong iyangkon
Ramig iyan mipamono
Tomokon oba matay
Odi siran makatharosa
Inao wata kulay
Tigo manga lokes iyan
Malongka pakalanata
Ka dapun a sokatanuka

III
Miyondog so katawangko
Tiyomaniyan a milalong
Gagawii ndaondaw
Na mbaram-barang a sowanian
Aya miakambono
so mbala a lokes iyan
katamba amairan
so tig akun a kasowa
oWoOoOoH!

IV
Gowiranon dolonun
ko wata iran a mama
na miapangaroma niyan
ipapatay niyan a raga
OwOoOoOoH!!!
Miyababaya siran
Ka miyaka sigorado
Salodo ako ruka
Grabi ka a mama
Miyaka sorga ka
Ka pakatataya angka

V
Kay maka pito Olan
Miyada so kapag enjoy
Minisambi na ilat-ilat
O manga panoganganiyan
Anta mambo e mabaya
Sa mama tarabosaw
Daa miyasowa iyan
Na dipun matao zozokat
oWoOoOoOoOH!!!
Somasayan sa matao
Si toropa a boklo
Na ramig mimbabawata
Na dadun makasowa zozokat
oWoOoOoOoOh !!!

VI
Giyanan e marugun
Ko tao a mala e lalag
Tigiyan oba dodol
So mabibitin ko koda
So kapangaroma aki
Na kunaba kazandagan
K’naba anan khakan
Masmo kawn na awaingka
OwOoOoOoOoh !!!

end

MaLa E MaTa

I
Tonia problema?
Inoka ini pukharaangiti
Dingka di pamikira
E baka di sundit
Imanto a miadata

II
Bangka dun di khatadumi
So kiabogawangka rakun
Sii dun pun sa danga
O mga ginawaingka
A manga ala e mata
Manga ala e mata

III
If you only knew
Pukataduman ko
So kiya bulag angka rakun
Pira ka olan ini tigur akun
Kalipatan ko bo so ngaran ka
Bangkadun kiatadumi roo
Sa children’s park sa iligan
Dikadi magpa’cute ko
Pukabayaan ka a mala e mata
Mala pun e tiyan

Chorus
Dingka dun di pamikira
E Bangka kikasoy
So manga gawii manga oras
A pud akongka
P’ki oman ka badun
Sakit ka sa ulo
Balingkadun ki pagidaan ka
A mala e mata, a mala e mata

IV
Katawan ka a pakatatayaan ako
E love akun imanto
Di ako niyan puzasanbiin
Apya pun sidun si Khomeini
Repeat II
Coda
NeYhoOoOoOo wOoOo wOoOoH

V
Dikadun di sundit ka dingka bo
Kikasoy so miyanga una gawii
Diba pitharo akun ruka
Pakatatayaan ako e love akun imanto
P’wes balingkadun ka metext
Na n’dodo roo sa crossing
Dikadun punggoraok ka naba ako guwapo
Lagid e Piolo, pihing akung ulo
NeYhOooOoOo wOoOoo woOOoh

Repeat chorus 2x

Mori a Kapranon

Meranao Translation by Sen. Domocao Alonto

Rambayong modas ako, Ko inged a pilombayan

A bemberano alongan a montiya migagadong

Ko karodano sebangan a indawag ko a sanang

A saliyo a darakn a ginawa ko a rasay

Ka ompen olbi sa ropa sa antawa a daradat

Na taman ko kakawasa natarima ka kakasi

indawag a katrang a pagalad o marandang

igira sa temoan a lekepan so mawaraw

na miyada so balamban a kabutowan sa

Klong na mars-res malanat malngga masopiit

na tanandn paninindg ko ingd a pilombayan

Ka so irigi sa bansa na turoga ipanganganting

a daa ikaugyan ayakakelabakn

Na anday kabinentay o pamorawag ko langit

Apgangano liwanag a kaug o maliboteng

O bapno damargn o karanti o alongan a kariga o darako

na pasionotnka a karagiraynian

Ka anian mipmanis a diinian kaganao

Ko senang a pembokakas a maika kabengkasan

A kalibotung o kobor matawantawan roo

so miyaling ding sa baya

Dingkadn pelingiya e kiyarandanganian

O wana kanegka a sengkoa pekabanding

Na giyoto so pangni a ipamangni o tao

Sa kapakasorga aka na oponay so mera

Ko linsa o kobor akn daa rowar ko salam

Na paki aminkaon so sii ko koba ko na

Misangi ko otanon a obarobara lombay

Napakisamberen ka ko sagado napas

Ka obarakn bayogn ko sold o kobor akn

A mapagadimat akn amay ko kalipatan

So tampat o kobor akn ka apay so linsa miyan

Na miyada sa ginawa napakinaksenekandado

Ko taribasok anon makaselano

So ombiyo tolan akn a sabap a iramiram

A pamomolan a tumbak a dadna oba akn

A kipi ko rinibon ka sii ko langit

ka a raks o palaonka goso balintad

ka a dii kazolay

An o sindaw go so lalis na miyakazanaoray

So ombi o tolan akn

Pilimpinas daabay a inged a pakarimbar

A simoketa ladan ko na pamamakineganka

So mori sa pagirowin ka sii ko tangan ka na

Rokaknon ganati so langowa garingka

Mbalinga ko inged a daon so karingasa go so

Kaoripn kandatadataron so tao

Ka dapamarintaon a rowar ko dikasangkay

Na modas ako rekano ka so kalab na kadka.

ONTAY & MAROGONG.NET KAPMADANDING A TIG/DINGDIKAN

Please Support the new song of JASABS06, DI PASIN OTO, this is the Meranao version of Despacito a viral Spanish song with many versions, In behalf of this website and Datu Ontay, we salute and two Thumbs ups to the JASABS06 GROUP for making quality songs. Congrats.

IMANTO NA 1231700 visitors (3535934 hits) SANGGIBO SALAMAT This website was created for free with Own-Free-Website.com. Would you also like to have your own website?